(…) Ci voleva il pittore, ci vogliono sempre i pittori. Inseguiti dalle loro visioni. E inseguenti le nuove. E Toniutti ha trovato l’oro, l’azzurro, la materia, come se si stesse creando ora, lei Galleria, covo di luci, vertigine di figurine, fuga di archi e spigoli e campiture. Creando ora quasi a risarcimento del suo creatore, del suo sperduto disegnatore, che non sapeva più cosa pensare. E allora è arrivata la maestria o la follia o chiamala pietà del presente pittore a ricrearla, a farci vedere e a far vedere pure al Mengoni. Per risarcirne l’anima piena di gallerie di pianto. E per noi, per non farci perdere come ombre o solo figurine pesciolini sospesi nel grande acquario vuoto, pesciolini acquirenti…

Ci voleva il pittore per fare della Galleria uno scrigno di collane, di perle, di ori, di stemmi, di prospettive. E diciamolo: di visioni. Ci voleva il pittore, il veggente. Che ha già sfidato Milano, la città. Il drago d’ esser la città nei suoi binari e monumenti solo quello che si vede. E ora ha avuto il coraggio, dopo aver guardato il duomo, i suoi pinnacoli, le sue crine gotiche e figure, s’è addentrato nella grande bocca, nella vacuità, nel non spazio della Galleria. Che era Galleria sì, ma ora tutta diventata lei arte, modella, piangente e splendente. Galleria quasi creante dal proprio altissimo ventre qualcosa che non c’era. E ora c’è. Nella pittura e nei nostri occhi. E in lei, che si agghinda di se stessa, facendosi bella di se stessa. Finalmente.

Davide Rondoni

(…) A painter was needed; painters are always needed. Chased by their visions. And chasing after new ones. And Toniutti found golds and blues: material, as if only just now one were creating her, this Galleria, harbor of lights, of headspinning figures, of converging arches and angles and spatial depths; as if only now, almost as retribution to her despondent creator, to her lost designer, who knew not what to make of her. And then came the virtuosity or the madness (or call it pity) on the part of the present painter to recreate it, to make us see and to let Mengoni see as well. To indemnify his soul full of gallerias and tears. And for us, so that we might not be lost like shadows or mere figurines, fish suspended in a great empty acquarium, consumer fish…

A painter was needed to make of the Galleria a trove of necklaces, of pearls, of gold riches, of escutcheons, of perspectives, and—why not say it?—of visions! A painter, a seer, was needed. One who has already challenged the city of Milan. A dragon of being becomes the city, prey to the appearance of its very monuments and its train tracks. And now he found the courage: after having watched the duomo with its pinnacles, its gothic crests and figures, he delved into a great mouth, into emptiness, into the non-space of the Galleria. Which was, of course, the Galleria, nearly artless until today, if not perhaps for some isolated shop windows. And now she has become art itself, a crying, resplendent paragon. Galleria that almost fashions from its own very high womb something that did not exist before. And now that something exists—in painting and in our eyes. And in her, she who adorns herself, becomes beauty drawn from within herself. Finally.

Davide Rondoni